请帮我翻译一句英语，谢谢啦

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/30 05:48:04
Reading the paper and smoking seem to be intellectual food of the majority of them,to which the more energetic add playing the flute and talking about the affairs of the nextdoor neighbour.

看报纸以及抽烟似乎是精英们的精神食粮，而比较有精神的精英们除了前两项之外还会吹长笛以及聊及有关于隔壁邻居的外遇。

自己翻译的。

帮你翻译好了 如下

读的文件和吸烟似乎是智力粮食的大多数人，而更有力的补充发挥长笛和谈论的事务nextdoor邻居

读报纸和吸烟似乎是他们大部分人的精神粮食，而更有力的补充则是吹笛子和讨论旁边邻居的事物。

似乎对于大部分的人来说阅读报纸和吸烟是一种精神粮食，然而更有活力的精神食量则是吹长笛和八卦隔壁邻居家的绯闻。

阅读纸和抽烟似乎是隔壁的邻居的他们,更充满活力增加玩长笛和谈事件的多数的智力食物.