帮忙翻译几个韩语句子,谢谢啦

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/27 09:53:33
1/ 지금 막 생각나는 사람
2/자신이 약해 보일때 : 별것 아닌일에 눈물이 나올때
3/친구를 맘 아푸게 했던일 : 생각하기 싫다..
4/사랑하는 이가 떠났을때 느낌?
5/자신이 구두쇠라고 생각할 때 : 없는데!

1.刚刚想起的人
2.觉得自己软弱的时候:为细小的事情而流泪的时候
3.不想回忆一些伤害过朋友的事情..
4.当自己所爱的人离开自己的时候那种感觉
5.自己认为自己是吝啬鬼的时候:没有啊(那种感觉)

1.现在突然想起来的人
2.自己软弱时,不怎么样的事流泪时
3.让朋友伤心过的事,不愿意回忆
4.爱的人离开的时候感觉?
5.认为自己很抠门时,没有的事

1/现在想起的人

2/觉得自己弱的时候:因为小事儿掉眼泪的时候

3/曾经伤害过朋友的经历:不想回忆

4/所爱的人离开时的心情

5/觉得自己是吝啬鬼的时候:没有啊!