求love and attraction 【歌词翻译】Darren hayes

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/30 04:35:13
歌词翻译

[ti:Love and Attraction]
[ar:Darren Hayes]
[al:The Tension And The Spark]
[by:炫网资讯 Liuxuan.com]
[00:09.57]Love and Attraction
[00:24.99]I do not want anyone,
[00:27.14]anyone who really wants me,
[00:30.14]Every one that I desire,
[00:34.92]wants to be with someone else. . .
[00:38.34]I find it so amusing.
[00:40.92]Isn't that the way it goes?
[00:43.43]I'm a blimp on someones radar
[00:46.26]They don't even catch my eye
[00:51.07]I want what I haven't got,
[00:54.24]even if it kills me trying.
[00:57.51]I want her, she wants him,
[00:59.34]he wants me, I give in.
[01:01.32]I want her, I want him,
[01:03.09]I don't want anything.
[01:05.38]I started questioning,
[01:07.35]the rules of coupling.
[01:09.52]This trip has no being it's never ending.
[01:13.22]Love and attraction.
[01:16.53]It's like sex and passion.
[01

来自百度野人花园吧.供参考.

I do not want anyone, anyone who really wants me,
Every one that I desire, wants to be with someone else. . .
I find it so amusing.
那些试图接近我的人，我一个都不想要。
我喜欢的人，都喜欢着别的人。
这件事让我非常困惑。
Isn't that the way it goes?
I'm a blimp on someones radar
They don't even catch my eye
I want what I haven't got, even if it kills me trying.
我就象一个被雷达锁定的导弹
生活难道要这样过吗？
他们从来没注意过我的需要。
我想要我还没得到的，即使那需要我费很大的力气去尝试。

I want her, she wants him, he wants me, I give in.
I want her, I want him, I don't want anything.
I started questioning, the rules of coupling.
This trip has no being it's never ending.
我想要她，她想要他，他想要我，我投降。
我要她，我也要他，其他的我什么都不需要。
我开始思考关于配偶的约束和规则，
路很长，看起来不会走到尽头。

Love and attraction.
It's like sex and passion.
It's two ends of a spectrum.
Are you a friend or a lover?
Now pi