意大利语句式问题

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/28 17:58:54
意大利语中是否有像英语那样“let me xx、make me XX”这种用法呢？
类似的也可以。。这样写句子呀说话呀都简单很多。。

有
Fare fare句型
你如果有老师的话
最好去问问，
这个句型一句两句话说不清
是个重点！！！

fammi...
例如.
fammi pensare = 让我想想
fammi un piacere = 拜托! (讽刺口吻)
fammi andare via = 让我走吧
在与意大利人交谈的过程中，有时需要注意语气。
与日文一样，意大利文也有所谓的敬语。
这时fammi...就变成了mi faccia...
mi faccia pensare = 请让我想想

fammi XX,
fammi 是意大利语命令式 fare 和我mi 的缩写形式：“fa’+ mi”

你还是去学意大利语把

跟let me~相似的有一个fare fare的用法，就是让某人做什么事，比如你让我走let me go,就是mi fai andare.make me~大概也可以套用吧，但是建议你还是学习说地道的句子来表达意见，毕竟是两个不同的语言，像一般意大利人表达let me have a look都是用“我能看一下吗”，有些情景还有别的方法表达才能弄清楚的，祝你进步

凯育意桥的老师好