这两句日语什么意思 日本朋友发给我的

せっかくだから二泊してったら
好不容易（来一次），住两宿吧~

気にするな
别放在心上~

友达だろ
我们不是朋友嘛~

请参考~

好难得的机会，住两晚上你看如何？
别在意
是朋友吧

好不容易来一趟，住两晚怎么样呢

别介意
因为是朋友嘛

せっかくだから二泊してったら
好不容易的机会，住两天怎么样？
気にするな
别客气
友达だろ
我们不是朋友嘛！

好不容易来了，住两天再走吧
别介意
都是朋友来的

机会难得，住两宿吧
不用不好意思
我们是朋友嘛