UC知道希望网上高手翻译一片文章短评，谢谢了
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/27 03:38:35
长期以来，由于中美两国政治经济制度的不同，从政府到人民两国之间都存在着很大的偏见，尤其在政治和人权这个敏感的话题上，不可否认我们国家有些方面是有还有很多的不足，但是我们国家毕竟在一步步的改进和完善，但这绝对不能称为攻击的目标和对象，毕竟新中国是从一个极度混乱，民不聊生的封建殖民国家独立的，从独立的那一天，我们从来没有声称我们的制度最为优越，相反我们曾经试图学习一切国外的先进的技术和优秀文化，但是当时的西方国家（尤其以美国为首）在封锁仇视我们，甚至整个地球因为制度的差异而陷入人类的冷战。应该说中美两国都是这场没有硝烟的战争的受害者。
自从中美两国在乒乓外交中实现了两国寒冰的解冻，体育在促进中美两国人民了解中起了举足轻重的作用。作者提到了中国的乔良和郎平在美国出任教练的表现，还提及了美国奥运代表队中的外籍选手，以此来证明美国是一个超级熔炉，能够融合各种文化。但是作者没有看到中国也有这样的一方面，自从在改革开发以来，中国的大门始终是打开的，只要是优秀的文化我们从来是不拒绝的，因为我们认为世界是丰富多彩的，不同文化只有相互取长补短才能够相互发展，相互进步。
从文章中我们看到了美国人开始逐渐向外学习他国的成功之处，也坦承了自己的不足，通过2008年北京奥运会他们看到了中国大型、长期的项目的运营成功之处，认为美国也需要这样独特的自下而上的组织能力，同时作者也尖锐的指出，中国也需要全面的自下而上的强大的社会力量，而不是仅仅局限在环保主义。
也许这才是是我们最乐意看到的奥运会的意义！美国熔炉与中国长城并存并不矛盾，相反还相得益彰，更加丰富！
Meets Chinese Great Wall this article from the American furnace we to be possible to see in the American eye China, in my opinion, was precisely in 2008 Beijing Olympic Games promoted the Sino-US politics culture warning mutually, simultaneously also gradually deepened between the Sino-US people's understanding! since long, as a result of the Sino-US politics economic system's difference, has the very big prejudice from the government to people's both countries, especially in politics and human rights this sensitive topic, undeniably our country some aspects has also has many insufficiencies, but our country after all in improvement and consummation a step by step, but this cannot be called the attack absolutely the goal and the object, new China is from one extreme chaotic, the people have no means to make a living feudalism colonialist power is independent, from independent that one day, we had not declared that our system is most superior, on the contrary we once atte