日语和中文

给你讲个故事

以前的日本是没有文字的

大家都是说日本话，也没有人写字

要表达“危险”这个意思的时候，日本人就说“#￥%%#！”

后来，中国人到了日本，或者是日本人来了中国，发现还有文字这个神奇的东西
然后就借鉴过去了

但是由于汉字太复杂，传过去的时候有些人就偷懒了，简化了

所以就有了像中文笔画那样的字

有些人不偷懒，整个汉字拿过去了

但是日本人说自己的话已经习惯了，只是缺个文字而已，所以也没花心思去记汉字的读音了

想说危险的时候还是说“#￥%%#！”但写的时候就写中文了

所以

你看见的汉字不是中文

是很久以前就变成日语的中文~~~~

这是我们老师说的哈哈

他当时是说日本人看见山只会说“%%%”

然后中文来了，他们看见了“山”这个字，顿时觉得中国人好聪明哦，还有文字这个东西

可是学读音的话又太麻烦了

所以就把“山”念成“%%%”得了~~

明白了伐？

因为日语文字的构成分为汉字和假名，所谓的汉字就像你所看到的一样，有很多同中国的繁体汉字差不多，接着是假名，假名就相当与我们的汉语拼音一样，假名的读音就构成了日语中汉字的读音。
不知道我解释明白了没有？

本身他们有一些自己的土族话。由于比较落后，词汇有限，加上那时盛行中国文化。他们很想跟世界上最先进的文化沾光，就非往自己那点土族话里套。所以不仅是有很多汉字，不少有汉字的日语发音都和汉语很近。