给客户的方案，请各位英语好的帮我翻译一下！谢谢了

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/07 04:21:39
厂房推荐方案
致：xx先生
推介人： xxx
日期：2008年12月18日
项目推介书：关于工业园厂房租赁事宜

推荐方案一：
物业标的: 东区16#，17#厂房
标的位置：中关村科技园区金桥科技产业基地
交通情况: 厂房四周，预留车位
建筑结构: 钢混结构
建筑层数: 3层
推荐面积：xxxx㎡（16#）
xxxx㎡（17#）
价 格：xx元/㎡/天
层 高：5米

二：付款方式
租赁：压三个月租金付三个月租金

三：贵公司要求
允许园区做动物实验
中国电信、中国网通可提供100兆光纤服务

工业园招商中心：许洪睿
联系电话：xxxxxxxxxxxxx

Plant Recommendation Plan
To: Mr. xx
Referee: xxx
Date: Dec 18th, 2008
Project recommendation: Rental issues concerning the plant in industrial park

Recommendation One:
Target property: East Region 16#, 17# plant
Location: Zhongguancun Science and Technology Garden, Jinqiao Technology Industry Base
Traffic: Reserved parking lots around the plant
Construction structure: reinforced concrete
Floors: 3
Area recommended: xxxx sq m (16#) / xxxx sq m（17#）
Price: RMB xx / sq m/ day
Floor height: 5 m

Payment Term
Leasing: Pay 3 months and 3 months on stake

Requirements of your company:
Allow animal experiments in the park
China Telecom and China Netcom to provide Mega Optical fiber service

Business Center of the industrial park: Xu Hongrui
Contact Tel: xxxxxxxxxxxxx

The factory premises recommends a project
Attention:The Sir of the xx
Recommend a pe