一段中文译成韩语。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/22 19:22:17
是我的结婚贺词,以下:
各位领导,各位同事,感谢大家在百忙之中来到这里来为我们送来祝福,我以后一定会和我的老公幸福美满的生活,同时也祝各位工作顺利,身体健康,生活愉快。请大家吃好,玩好。谢谢。
以上翻译成韩语,非常感谢。

신사,숙녀,여러분,안녕하십니까!바쁘신데 여기에 와 주셔서 감사합니다.앞으로 꼭 남편이랑 같이 행복하게 살 것입니다.그리고 즐겁고 몸도 건강하시고 하시는 일들도 잘 되시길 빕니다. 맛있게 드세요. 감사합니다.

没有按照楼主的话全翻,有的时候韩语和汉语表达方法不大一样