UC知道请帮忙翻译下这两个词
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/20 17:56:11
我想成为球队的“主力”，进入“首发阵容”
在玩一个老外的网页游戏，关于足球的。结果发现这种专业术语不知道怎么说，郁闷了
就我所知“main force”可谓是中国英语，指的也只是军队的战力，非足球术语。
而“leading player”指的也是队长之类的，并非说的主力阵容，麻烦各位大大了，能认真作答，能查询过的我都查过了，请不要随意复制别处的不正确答案来作答，谢谢
在玩一个老外的网页游戏，关于足球的。结果发现这种专业术语不知道怎么说，郁闷了
就我所知“main force”可谓是中国英语，指的也只是军队的战力，非足球术语。
而“leading player”指的也是队长之类的，并非说的主力阵容，麻烦各位大大了，能认真作答，能查询过的我都查过了，请不要随意复制别处的不正确答案来作答，谢谢
leading player ，key player 都可以解释“主力”
first string ,starting lineup是“首发阵容”
main force
first team
主力 the main force
首发阵容 the first line-up
I want to be main force for this sports team，TO join first string arrangement。
I'd like to be a leading player of the team and appear in the starting lineup.