UC知道翻译歌词：Keren Ann 《 L’onde amère 》
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/22 12:37:30
L’onde amère
perdre
le fil du temps
tâter le vent
n’avoir plus rien à craindres
mais craindre
qu’à tout moment
au fil de l’eau
il n’y ait plus rien à perdre
suivre l’onde amère
apprendre à vivre à ciel couvert
se résoudre à ne plus avoir de repères
en avoir l’air
fuir
à contresens
la dernière chance
d’avoir des choses à dire
mais dire
ce que l’on pense
se faire violence
n’avoir plus rien à fuir
suivre l’onde amère
apprendre à vivre à ciel couvert
se résoudre à ne plus avoir de repères
en avoir l’air
feindre
de voir la jour
le non-retour
ne plus savoir à quoi s’attendre
直译与意译
perdre
le fil du temps
tâter le vent
n’avoir plus rien à craindres
mais craindre
qu’à tout moment
au fil de l’eau
il n’y ait plus rien à perdre
suivre l’onde amère
apprendre à vivre à ciel couvert
se résoudre à ne plus avoir de repères
en avoir l’air
fuir
à contresens
la dernière chance
d’avoir des choses à dire
mais dire
ce que l’on pense
se faire violence
n’avoir plus rien à fuir
suivre l’onde amère
apprendre à vivre à ciel couvert
se résoudre à ne plus avoir de repères
en avoir l’air
feindre
de voir la jour
le non-retour
ne plus savoir à quoi s’attendre
直译与意译
凯伦安“欧莱雅试用amère ”
欧莱雅试用amère
perdre
乐健身中心逝水
tater风
n'avoir加赖恩à craindres
更多craindre
qu'à招徕时刻
太子港过滤法国香水
一n'y阿伊特加赖恩à perdre
suivre近试用amère
apprendre à生活à天空couvert
本身résoudre à avoir加内德repères
恩avoir近空气
fuir
à contresens
最后一点钟机会
万德产avoir可怕
更多可怕
行政长官对你近pense
本身放任暴力
n'avoir加赖恩à fuir
suivre近试用amère
apprendre à生活à天空couvert
本身résoudre à avoir加内德repères
恩avoir近空气
feindre
德案中案报报
乐非回归
神经加莎威尔à贵s'attendre
?意大利语???????
海浪amère perdre乐健身中心逝水Tater风n'avoir加上更多赖恩à craindres craindre qu'à招徕时刻太子港过滤法国香水一n'y阿伊特加赖恩à perdre
按照波amère apprendre à生活à天空couvert如果résoudre à avoir德内加avoir repères恩近空气
fuir Contresens à最后一点钟机会avoir万德产一种可怕的行政长官你看近pense本身就放任暴力n'avoir加赖恩à fuir
按照波amère apprendre à生活à天空couvert如果résoudre à avoir德内加avoir repères恩近空气
f