コンディショナー

コンディショナー也就是リンス，楼主日语好的话，自己看一下
・リンスは髪の感触を良くするのが目的です。シャンプーによって失われた油分を补い、髪の毛を柔らかく、しなやかにします。髪の毛のもつれをほぐし、なめらかにして栉やブラシの通りを良くする効果もあります。また髪の表面に皮膜を作ることで、キューティクルの损伤を防いだり、静电気の発生を抑えることもできます。
トリートメントも髪をなめらかにしたり静电気の発生を防ぐという力はリンスと同様ですが、大きく异なるのは、トリートメント成分を髪に浸透させ、痛んだ髪の毛を健康な髪の毛に近づける働きがあることです。浸透した成分は髪の毛を内侧から强化して、枝毛や切れ毛を防いだり、髪のうるおいを保つ働きをします。
(主要看这句！！)したがって、健康毛の场合はリンスだけでもよいのですが、ダメージ毛やパーマやカラーで负担をかけている髪にはトリートメントが必要になってくるわけです。

・リンスは髪の表面にのみはたらきます。主成分であるカオチン性界面活性剤や油剤が髪の表面について、薄い幕のように髪の毛を覆い、毛髪をなめらかにします。
トリートメントは表面につくだけでなく、髪の毛の中に入り込んで、髪の内部と表面の両方からはたらきかけるということです。

http://www.page.sannet.ne.jp/insomniac/rinse.htm

回楼主：两种都是护发产品，主要区别是，如果是健康的头发的话，使用コンディショナー就足够了。但是如果头发的负担比较重的情况下，例如：染发和烫发后，トリートメント的效果比较好。

コンディショナー conditioner 调节器 整髪剤
トリートメント treatment 待遇

コンディショナー【conditioner】
1 温度・湿度などの调节装置。「エア―」2 整髪剤。「ヘアー―」