求西班牙文翻译?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 04:33:09
小孩刚从西班牙回来,要打预防针,可是有些疫苗西班牙打过了,但是是西班牙语言,哪些不知道,请西班牙语高手翻译,疫苗接种记录我已经扫描传至我的百度空间相册,http://hi.baidu.com/thinkroom/album/item/d5853c8755428237c65cc3c3.html
请高手帮忙,答完再积分相送!
十分感谢

最上面那行写的是:在这些身体监控(健康控制)表中,父母可以列出他们的疑虑,关于孩子的照料、饮食和疫苗
表格第一行是:孩子健康监控时段
竖行依次是:15天、一个月、两个月、4个月、6个月、12个月、18个月、2岁、6岁、11岁、13—14岁。
横行依次是:日期、体重、身高、pc(不知道是什么的简写)、囟(医学用语,不懂)、推荐食物、psicomtor发展(这词太专业了,没查到)、观察
至于那些手写体,实在太潦草了,看不清!