谁给我做翻译?两天之内回答10分

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/08 10:37:04
【特色餐饮】
广西壮族自治区当地的饮食风味独特,主食主要是米饭和米粉。桂林米粉
广西壮族自治区少数民族的食品也是非常丰富多彩的,各具特色。如壮、瑶、侗、仫佬、毛南等民族有五色糯米饭和糯米糍粑,侗、苗、仫佬、毛南、水等民族有酸菜、酸肉、酸鱼等,水族喜欢吃“辣椒骨”,瑶族有风味独特的腌制品——“鸟酢”,毛南族有豆腐圆和菜牛肉“打边炉”,侗、瑶、苗等民族有打油茶,壮族、京族妇女喜欢嚼槟榔等等。
酸嘢
这个东西对旅行者可能会有非常大的帮助,因为整个广西,有人的地方就有酸嘢,从自家做的,到包装在大塑料罐子里厂家生产的应有尽有,花样繁多,可以这么说,凡是能想象到的水果,蔬菜都可以在酸嘢罐中找到。它们水分充足,有的地区酸味重一些,有的地区清淡、清爽一些,大多数会有辣味,但种类之间差别也很大,比如酸菠萝甜一些,而沙梨酸就酸得多。
凉茶店
渴了上火还可以去凉茶店,大多有雷公根、生地茶、菊花等品种,解渴、防病,甚至治病。狮子草茶、鲜榨甘蔗汁、 鲜甜玉米糖水、冲草根、罗汉菊花茶、海带绿豆汤、精致槐花粉茶。有的老字号的凉茶店,种类非常多,但广西街头一般都是规模稍小的店面,夏天里用这些饮料解暑最理想不过了,这些东西里边,有的确实口味诡异,但总会有你喜欢的。
白切鸡
白切鸡只不过是广西纷繁复杂的土鸡制品中的一例(广西人特别讲究吃土鸡),其他的什么黄焖鸡、田七鸡、灵马炖鸡等等,在大排挡上点一个鸡火锅,下面有个煤气炉热着,小山一样高的一大盘也就30到40元,加点主食喂饱三四个普通饭量的人没问题,而且一般店主都会送些水鲜水鲜的素菜来涮锅。
肉蛋(肉丸)
选取鲜肉(可为猪牛鱼)手工捶制,搓成球状,用水烫过,成之,口感鲜美,带弹性有嚼头与其他地方肉丸较之不一般,其现做成可即刻得吃,或加少许盐清汤烹煮,玉林人喜肉蛋与夜来香一块煲汤,不腻且营养,而口味偏浓的人们还可煮粉面时放之加酱料一块煮。
牛巴
选用黄牛臀部肉洗刀片成薄片,加白酒盐酱油糖味精姜汁蒜白葱白小苏打,硝水混合拌匀后腌渍。牛巴煨好后,拣去姜、蒜及香料,沥油晾干即可改刀切件上桌,或另配原料烹制成其它菜肴。色泽暗亮,气味醇香,肉质细而耐嚼,入口生香,令人回味。
酥肉

中英翻译
【Key features catering】
Guangxi Zhuang Autonomous Region, local food a unique flavor, the main staple food is rice and rice flour. Guilin rice noodle
Food is also a minority of the Guangxi Zhuang Autonomous Region is rich and colorful, unique. Such as the Zhuang, Yao, Dong, Mulao, Maonan nationality has five colors, such as glutinous rice and glutinous rice Ciba, Dong, Miao, Mulao, Maonan, water, and other nationalities have pickled cabbage, sour meat, fish, such as acid, like to eat fish, "Pepper bone" , Yao has a unique flavor of salt products - the "bird health," Maonan a tofu dish and a round of beef, "Dabian Lu", Dong, Yao, Miao, and other nationalities have to fight Camellia, Zhuang, Jing women like chewing betel nut, etc. .
What acid
Travelers on this thing may be a great help because the whole of Guangxi, where there was anything acid from their own doing, to packaging manufacturers in the production of plastic