我想练习一下英语翻译，但中文水平不高，翻译的内容干吧吧

多看些书，看多了自然信手拈来。
看些文笔好的书，不是说要文字怎样华丽，就只是要是些正常、朴实、符合文章内容的。
或者看些诗歌吧，海子、席慕容、舒婷……很多嘛

多看书~~多感慨~~

对周围的东西多留意。

你可以先多用中文和人交谈，然后多看一点美文，当然了，不是网上的YY小说，呵呵，多读一些有内涵的文章，这样应该会使你的中文水平提高。

麻婆豆腐是一天学成的？

就算学会品也得真下功夫、时间练。

the time：十年

多看多听多说呗