高分悬赏,哪位高手给翻译一下?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/20 07:31:26
孙向远在致辞中讲到,改革开放初期,我国玻璃钢复合材料产量仅仅几万吨,产业装备及技术十分落后。从引进,学习,吸收,中国玻璃钢复合材料行业走过了一条艰难而辉煌的道路。
徐永模在分析当前经济形势对中国经济的影响时表示,在这次金融危机中,对企业而言,机遇大于挑战。
高秀英在讲话中表示,作为国家重要材料产业之一的玻璃钢复合材料,是21世纪不可缺少的高新技术材料。

Sun Xiangyuan had referred in his speech that, in the early phase of Reform and Opening up, FRP composite materials production in China is merely tens of thousands of tons and Industrial equipment and technology had been lagging far behind.From introducingo learning and obsorbing new technology , China FRP composites industry had undergone a brilliant and difficult road.
Analyzing the current economic situation in China's economic influence ,Xu Yongmo said that,during the financial crisis, in term of the enterprises, the opportunities outweigh the challenges.
Gao Xiuying said in her speech that as an important industrial material for a country, FRP composite high-tech materials is indispensable in the 21st century .