快考试了,帮忙翻译一下下面这段话,炼铁专业的专业英语,谢谢~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/05 05:53:59
When air is blown through molten pig iron, oxygen reacts with the elements carbon(碳元素), silicon and manganese. Carbon is oxidized to carbon monoxide which escapes as gas, the silicon and manganese oxides rise to the surface of the metal and form a slag with a small portion of the iron, which likewise has been oxidized. The heat generated by their reaction is sufficient to keep the metal in a liquid state.
请不要用在线翻译,谢啦

当空气吹通过熔融生铁,氧气发生反应的分子碳(碳元素)硅和锰。碳被氧化一氧化碳的气体逸出,硅和锰氧化物引起的表面金属和炉渣形成的一小部分铁,而同样被氧化。在所产生的热量的反应足以让金属在液体状态。

当空气通过熔融铁时,氧气会和碳(碳元素)硅和锰发生反应。碳被氧化成一氧化碳气体并逸出,硅和锰的氧化物会停留在金属表面并且和一小部分铁形成炉渣,就像被氧化一样。它们之间的反应所产生的热量足以让金属融为液态。

当空气通过熔融铁时,氧气会和碳(碳元素)硅和锰发生反应。碳被氧化成一氧化碳气体并逸出,硅和锰的氧化物会停留在金属表面并且和一小部分铁形成炉渣,就像被氧化一样。它们之间的反应所产生的热量足以让金属融为液态。 当空气通过熔融铁时,氧气会和碳(碳元素)硅和锰发生反应。碳被氧化成一氧化碳气体并逸出,硅和锰的氧化物会停留在金属表面并且和一小部分铁形成炉渣,就像被氧化一样。它们之间的反应所产生的热量足以让金属融为液态。 当空气通过熔融铁时,氧气会和碳(碳元素)硅和锰发生反应。碳被氧化成一氧化碳气体并逸出,硅和锰的氧化物会停留在金属表面并且和一小部分铁形成炉渣,就像被氧化一样。它们之间的反应所产生的热量足以让金属融为液态。 当空气通过熔融铁时,氧气会和碳(碳元素)硅和锰发生反应。碳被氧化成一氧化碳气体并逸出,硅和锰的氧化物会停留在金属表面并且和一小部分铁形成炉渣,就像被氧化一样。它们之间的反应所产生的热量足以让金属融为液态。 当空气通过熔融铁时,氧气会和碳(碳元素)硅和锰发生反应。碳被氧化成一氧化碳气体并逸出,硅和锰的氧化物会停留在金属表面并且和一小部分铁形成炉渣,就像被氧化一样。它们之间的反应所产生的热量足以让金属融为液态。 当空气通过熔融铁时,氧气会和碳(碳元素)硅和锰发生反应。碳被氧化成一氧化碳气体并逸出,硅和锰的氧化物会停留在金属表面并且和一小部分铁形成炉渣,就像被氧化一样。它们之间的反应所产生的热量足以让金属融为液态。 当空气通过熔融铁时,氧气会和碳(碳元素)硅和锰发生反应。碳被氧化成一氧化碳气体并逸出,硅和锰的氧化物会停留在金属表面并且和一小部分铁形成炉渣,就像被氧化一样。它们之间的反应所产生的热量足以让金属融为液态。 当空气通过熔融铁时,氧气会和碳(碳元素)硅和锰发生反应。碳被氧化成一氧化碳气体并逸出,硅和锰的氧化物会停留在金属表面并且和一小