急啊,论文要上交了.哪位能帮我用英文翻译下.准确点,我给20分

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/28 04:40:43
当前旅游业高速发展,而伴随的问题也与之增多。旅游资源如何开发和保护也成为人们越来越关心的问题。有限的资源面临着旅游市场迅速扩张的巨大压力,重复建设和盲目粗放式开发更加重了资源供需失衡。资源的保护与开发就成为一对难解的矛盾,资源的开发要遵循一定的原则,如特色性原则、共生性原则、网络化原则,切记不可盲目和不计后果的开发。不能为保护而保护,也不能开发而开发,应为保护而开发和为开发而保护。开发与保护二者相互依存相互联系,保护是开发和发展的前提,保护是为了更好地开发。旅游资源是旅游者进行旅游活动的基础和前提条件,一旦破坏殆尽,旅游业将失去依存的条件,也就无开发可言了。在开发的整个过程要贯穿保护思想,这当然是由开发带来的负面效应所决定的。但还必须建立两个观念:保护是为了更好的开发,开发是为了更好的保护。

The current tourism develops high speed, but follows the question also increases with it. How do the tourist resources develop and the protection also become the people more and more issue of concern. The limited resources are facing the tourist market rapid expansion huge pressure, the building redundant project and the blind extensive -like development aggravated the resources supply and demand to be unbalanced. The resources protection and the development become a pair of difficult solution the contradiction, the resources development to need to follow certain principle, like the characteristic principle, altogether the natural disposition principle, the network principle, were sure to remember may not blind and disregards all consequences development. Cannot protect for the protection, also cannot develop develops, should develop for the protection and protects for the development. Develops and protects the two to depend on each other mutual connection, the protection is mutuall