关于出国留学的在读证明翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/04 03:36:46
2005年入学,现为江西农业大学园林与艺术学院环境与艺术设计专业1班学生。该生已修完第三学年课程，成绩合格。如果该生顺利完成所有课程，并且毕业设计答辩顺利通过，他将于2009年7月获得本科毕业证书和学位证书。

有哪位人士可以帮我把上面的文字翻译成官方英语，出国在读证明用！！非常感谢
是官方语言（英语）去澳大利亚，

Enrollment in 2005, is now a park in Jiangxi Agricultural University and Institute of Arts and Environment of Art and Design a professional classes. Health and the school curriculum has been completed in the third, qualified success. If the Health and the successful completion of all courses, and graduated from design through the successful reply, he will be in July 2009 to obtain undergraduate diploma and degree certificates.

不知道你去哪个国家，有的学校个人翻译的东西是无效的，必须要翻译公司的，你还是具体问一下吧