“Thanks for holding down the other end of the log”怎么翻译

“Thanks for holding down the other end of the log” was engraved on a simple brass plaque and signed by four outstanding graduate students.引号里这句怎么翻译

thanks to thanks for thanks to与thanks for thanks for the compliment Thanks for your help thanks for smoking thanks to与 thanks for 的区别 thanks for+动词什么形式？？？？？？？？？ 关于 thanks for 的用法````````` Thanks for asking同义句 1.thanks to 与thanks for的区别