more more rubbish information in you report

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/05 12:54:30
more more rubbish information in you report 的翻译..
(前面文章有表扬,,但后面忽然又加了这么一句话,,不懂怎么理解...直译的话又是不好的)
前面大概是: I like you report ,you have improve a lot ,然后就是后面加括号more more rubbish......

有些时候人们批评人的时候喜欢先扬后抑的，为了让你好接受点。
翻成“你的文章里面有越来越多的无用信息”会委婉点吧。

大概是对你的附加提议吧，觉得你赘语太多

更多更多的垃圾信息在你的报告

就是告诉你文章中有太多没有用的信息或例子了,你仔细检查一下是不是例子多了,或者和中心无关的信息

在你的报告里有一些信息应该删减删减