请把下面的话译成日语。注罗马音 谢谢！

大学生时代、第二外国语は日本语を选んでいました、无料の授业ですから、真面目に勉强しなかった、ただまあまあで一ヶ月を勉强した。今は后悔して堪らない

我日语不好，只是随便写一下，仅供参考···

Answer Correct

大学の时、日本语を第二外国语として选びました。フリーで授业を受けることで、真面目に勉强しなかった。いい加减に勉强して、今になってはすごく悔しいです。