5道汉译英题!急求!谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/28 10:48:05
问题如下:
1.看到那个死人,他们毛发倒竖。
2.火车站位于城南20千米处。
3.你会以为约翰勇敢而汤姆胆小(timid),其实恰恰相反。
4.船上有500名乘客。
5.他经历了大萧条时(depression)最糟糕的那几年。

谢谢了,汉译英~

1. To see that the dead, who was so scared that Hair stand on end.
2. Railway Station is located 20 kilometers south of the city.
3. You think that John will be brave and Tom will be timid, infact that's not ture.
4. There are 500 passengers on board.
5. He went through the Great Depression, when the worst of years.

They felt very scared when seeing the dead man.
The station lies in thw south 20miles from here.
you might consider john as timid,but he is opposite instead.
there are 500 passengers in the ship.
He has experienced the awfulest years of depression.