fell in love with a girl on sunday 是什么意思

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/05 06:17:40
fell in love with a girl on sunday
fell in love with another on monday

在星期天与一个女孩坠入爱河.
在星期一与另外一个女孩坠入爱河.

楼上说的对。
指花心，，很快就变心了。

在星期天与一个女孩坠入爱河.
在星期一与另外一个女孩坠入爱河.

周末爱上一个女孩
周一爱上另一个女孩

朝三暮四的爱情

周日与一个女孩坠入爱河
周一却与她人相爱

“星期日爱上了一个女孩。星期一爱上了另一个女孩。”这是直译，意译出来，我想应该是这样的“朝三暮四”