几句话翻译成英文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/20 13:50:16
无意间,手被刀子划了一条口子,直到感觉到疼痛才发觉。

疼了好久好久。

到了晚上,我去碰伤口,却没有感觉到疼痛。

大概,是愈合了吧。

可是,像心里面的伤口。

哪有这么快的就能愈合啊。。。

到现在都还在隐隐作痛。

算了,放弃了,真的放弃了,不会再去在乎什麽了。

让时间的流逝去冲淡伤口吧!

Has no intention, the hand has been delimited by the knife an opening, until felt the ache only then detected.
Has hurt for a long time for a long time.
To the evening, I have bumped the wound, has not felt the ache actually.
Probably, healed.
But, looks like inside the heart the wound.
Where has such quickly can heal.。。
All also faintly is aching to the present.
Considered as finished, gave up, the real giving up, has not been able to care about any again.
Let the time pass dilutes the wound!

Has no intention, the hand has been delimited by the knife an opening, until felt the ache only then detected.

Pain for a long time for a long time.

In the evening, I touch the wound, but did not feel the pain.

Probably, it is a healing.

However, like the inside of the heart wound.

Where has such quickly can heal. . .

Also faintly is aching to the present.

Just