Evanescence中文意思是什么？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/23 14:23:16
不是有这么一个哥特重金属乐队吗？请麻烦告诉一下，他的中文是什么，好让我在碟行买碟`

幻灭
直接翻译成伊凡塞斯乐队

逐渐消失 另外就是 伊凡塞斯

evanescence
[i:və'nesns]

逐渐消失,容易消失,幻灭,瞬息

evanescence 的网络定义:
the event of fading and gradually vanishing from sight; "the evanescence of the morning mist"

伊凡塞斯

伊凡塞斯，这是比较通用的
暗夜精灵，这是在他们国内引进版的CD上用的名字
幻灭，这是根据他们的乐队名字直译过来的
消失部落，这个译法不常见，但是有

“消失部落”或“暗夜精灵”意译，国内常见
“伊凡塞斯”音译
还有个名头：“女版LP”

Evanescence 伊凡塞斯这是翻译
黑暗金属或是说独立摇滚吧
有争议