简历的英文翻译，懂服装专业英语的进，急！~~

教育背景
2005年9月-2009年6月 嘉兴学院，服装设计与工程专业，攻读学士学位
主要课程：服装结构设计、服装CAD、服装商品策划、服装市场营销、服装厂设计、服装工业制版、服装表演与展示等。
社会实践情况
08年9月至11月 自主开设淘宝网店销售女装，掌握了网络销售的相关知识；
07、08年暑假 担任初中家庭教师，负责辅导学生初中的全部课程；
07、06年寒假 在仟禧堂药店打零工，负责数据管理和收银；
05年至08年 任嘉兴学院校园之声广播电台播音员，主持过多种类型的节目；
06年暑假 在王店镇广播台进行暑期实习，包括播音与采访；
05年至06年 任服装与艺术设计学院邓小平理论与“三个代表”重要思想读书会会长，积极配合并组织参与过多次校协会的相关活动。
获奖情况
2006年 荣获嘉兴学院优秀社团干部称号；
2006年 荣获嘉兴学院计算机知识竞赛团体优秀奖；
2006年 荣获嘉兴学院群舞大赛团体二等奖；
2005年 荣获嘉兴学院第五届新生杯演讲赛最佳文采奖；
2005年 荣获嘉兴学院服装与艺术设计学院新生杯演讲赛第一名。
其他能力与相关证书
计算机：浙江省二级；精通office常用软件；熟悉Photoshop等图像处理软件；
英 语：CET-6，较好的英文听说读写能力；
其 他：自学了人力资源管理的相关课程，参加了08年11月份的中级人力资源管理师的考试，通过自学，拓宽了知识面。
求职意向
销售或管理方向，愿意从基层做起。

Education background
September 2005 -2009 in Jiaxing University in June, costume design and engineering, to pursue degree
The main course: the structural design of apparel, clothing CAD, apparel merchandise planning, marketin