翻译:想跟你说声“我想你了”,但却没说出口

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 19:34:23
想跟你说声“我想你了”,但却没说出口

大致就是想表达这个意思···怎么翻译啊,帮帮忙谢谢

I just want to tell you that I miss you, but I failed.

Really wanna tell you that I miss you, but unfortunately I wasn't able to make it into words.

sweet heart! i'm miss you.或者darling i miss you都可以的吖。楼猪不厚道,喜欢人家只说嘛

借用一句歌词 希望没人介意
miss you more than I can say

旋律大家应该都很熟悉
开头是 oh oh yeah yeah ~~~~~

I really wanted to say that: I miss you! But I failed.

I want to sai :I always miss you to you,but I am too shy to speak it out!
我想对你说我时常的想你,但是由于过于害羞而没有说出来...