UC知道简简单单的作文标题翻译 帮忙修改一下
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/22 01:30:13
陪审团制度的优缺点
——由《十二怒汉》想到的
是写观后感的。
Advantages and shortcomings of jury system
——Thinking of Twelve Angry Men
行不？要怎样
——由《十二怒汉》想到的
是写观后感的。
Advantages and shortcomings of jury system
——Thinking of Twelve Angry Men
行不？要怎样
Advantages and disadvantages of Jury System
——After seeing Twelve Angry Men
优缺点一般都用Advantages and disadvantages
国外没有"由...想到的"这种说法,他们会说"在看完...之后"(after seeing something),这个是问的我们老师,她做同传做了十多年了,翻的应该没问题.
Advantages and disadvantages of jury system
恩，总体还还好啊！你的英语底子应该很好，但是书面英语是从汉语翻译过来的，而不是自己真正的。
我认为优缺点可以用advantages and disadvantages 比较好，虽然shortcoming也是缺点，但它主要说的是人自身的缺陷和缺点，你认为呢？还有你的十二怒汉翻译的很好
Pros and Cons of Jury System
- my review of Twelve Angry Men
“优缺点”这个词组是pros and cons。还有影评书评是review。如果不算影评，你可以说my thoughts of Twelve Angry Men。
Advantages and disadvantages of jury system
——Thinking on Twelve Angry Men
The advantages and disadvantages of the jury system
- "Twelve Angry Men" think of