2个小时内回答 悬赏30分 谢谢了~i have a dream

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/20 02:55:31
Go back to Mississippi, go back to Alabama, go back to South Carolina, go back to Georgia, go back to Louisiana, go back to the slums and ghettos of our northern cities, knowing that somehow this situation can and will be changed. Let us not wallow in the valley of despair.
回到密西西比去吧;回到亚拉巴马去吧;回到南卡罗来纳去吧;回到佐治亚去吧;回到路易斯安那去吧;回到我们北方城市中的贫民窟和黑人居住区去吧。要知道,这种情况能够而且将会改变。我们切不要在绝望的深渊里沉沦。
谁能解释一下这段呢,详细点 通过重复GO BACK TO 他想表达什么呢? 可以说是在更进一步的强调黑人想要回到自己领土的渴望并在自己领土上得到最起码的人权吗?

这是马丁路德金的《I have a dream》中的一段吧
马丁在这段里提到的密西西比、阿拉巴马、南卡、佐治亚和路易斯安那都是美国南部的州,这些州黑人的比例要远远高于东北和西部的发达工业城市;而“北方的贫民窟”和“黑人居住区”亦是黑人的老本营,在这些地方,黑人可以免遭白人歧视的目光,他所说的“情况”也会得到改变。

应该是这样的……

跟当时usa的形势联系起来就不难解释了,

当时那些都是美国南方黑人聚集的州,而北方的黑人多数生活在城里,境况很恶劣。

这段的意思大概是说现在黑人只有在那些提到的地方才不会受歧视。多个go back to的运用表现了他内心的气愤,但是这种情况一应会改变的。这个就是他的dream