Do you want a chicken? They're very nice. 不理解

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/22 05:28:38
语法上不理解。
是新版新概念英语第一册的49课课文。

a chicken 应该是一只烤鸡。
后面为何用they 不用 it.

没我觉得没错！
a chicken 问他要不要来一只。
they're very nice.说的是他们店里的烤鸡味道不错，显然他们店的烤鸡不止一只味道不错，也不止卖一只chicken。

人家一般来说总是买一只鸡的吧 所以这样问呀
“他们都很不错”那是老板在夸他所有的机都好！

a chichen 虽然是单数形式，但是指所有所属种类，翻译时也不能翻译成“一只鸡”。

你想一只鸡？他们非常好。

chicken是不可数名词...后面话的意思 是它们很美味,并不是说单一的那一只鸡...

你需要的是一只。但后厨有好多只。