请英语大师级帮忙翻译下

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/12 01:59:50
Selle Gert (1973) analyzed the information function of products in Ideologie und Utopie des Design, and mentioned the term “Products Language” for the first time. Gros Jochen indicated clearly that products language was the object which should be understood especially in design theories and practices, and advanced to change the angle of view from the User to the Looker. Accordingly, K. Krippendorf and R.Butter (1983) brought forward “Product Semantics” definitely. Later in 1984, in Product Semantics Conference held by IDSA in Cranbrook Academy of Art in American,Product Semantics was considered as a study of the symbolic qualities of man-made forms in the cognitive and social contexts of their use and the application of the knowledge gained to object of industrial design. Bernhard E. Buedek(1991) introduced numerous discusses of product language and product semantics at length, and indicated Product Language was in-depth knowledge and core competence of design field in Design: geschich

分析了销路哥》(1973)的信息功能的产品设计和Utopie Ideologie药物洗脱支架,提到的术语“产品的语言”来说,这还是第一次。清楚地表明横棱绸Jochen产品对象语言是应该被特别设计的理论与实践,以及先进的改变视角从用户可真够帅。因此,k克里彭多夫河黄油(1983),提出了“产品语义学”。后来在1984年,在产品语义学Cranbrook名为IDSA举办的会议中,美术学院在美国被认为是产品语义学研究的象征性的品质的认知和人造形式的社会语境中的应用,并对其使用中学到的知识去对象的工业设计。伯大肠Buedek(1991年)。主要讨论了无数的产品在语言和产品语义学理论,并指出了产品的语言知识,并为核心竞争力的设计领域,在设计和实践历史理论produkgetaltung.在1997年,德国杂志手中集中语言,物体的形式,并讨论了设计,又表现形式、注释、意义等产品一遍又一遍。
(仅供参考)