急!!!英文翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/25 21:27:12
5. Tiger, tiger, burning bright,
In the forests of the night,
What immortal hand or eye
Dare frame thy fearful symmetry?

Tiger! Tiger! burning bright
老虎！老虎！火一样辉煌，
In the forests of the night,
烧穿了黑夜的森林和草莽，
What immortal hand or eye
什么样非凡的手和眼睛
Could frame thy fearful symmetry?
能塑造你一身惊人的匀称？

虎，虎，燃烧明亮，
在森林中的夜晚，
什么不朽的手或眼睛
你害怕不敢框架对称？