为什么动漫家庭教师reborn在中国的人气这么低？

1.漫画
由于地区和语言的原因，日本的漫画只是靠国内的非营利性漫画汉化组在翻译。像JUMP这样的周刊杂志在国内拥有较高的人气，比如火影忍者和BLEACH等。但不是所有漫画都会和中国人的胃口，所以会有少部分的2线3线漫画被淘汰。家庭教师的漫画在正式连载之前是一个短篇作品，后因为好评而改成连载。然而作者天野明一开始不是很会编少年漫画剧情，导致前半部分的剧情拖沓。黑耀篇才算是真正的开始。要说家庭教师的剧情编排和当初的幽游白书如出一辙，都是一开始不痛不痒的剧情，然后直转及下，开始武斗大会。漫画一开始的失败导致了中国动漫迷在作品初期没有认识到这部作品，作品一开始的人气没有打好，
2.声优
声优是强大的。一部再次的作品有好声优依然有人会看。家教的声优组成可谓是一点也不华丽，里面我只认识近藤隆（= =|||）、田中理惠（这个不认识可以去死了）和竹内顺子（不枉我看那么多年火影）。其他声优可谓是不一般的冷门，在没有开播前，这种阵容就叫人打不起精神。
3.首播时间
原来家庭教师首播时间是06年10月啊……大家想一下当时都有什么动画新番。好吧就算你想不起来你总该知道d.gray-man吧。06年10月，新番有死亡笔记，少年阴阳师等，还有后来大红的反叛的鲁路修。JUMP的同期作品d.gray-man也是新番之一。这些作品都很红，然而由于家庭教师一开始动画的失败使的中国观众没有很好的注意到它。
4.宣传
好的作品也需要宣传。宣传这方面我没有什么好说的。但是动感新势力真的一点也没有介绍家庭教师，我只知道这个。还有前线，给家庭教师的评价很高。
5.动画
质量啊质量。一开始的动画让人心碎啊！第五话更是不堪入目。要说家教在中国慢慢有起色完全是因为指环篇的缘故，大空战的剧情流畅吸引了很多观众。但是动画的质量仍赶不上漫画，这跟中国观众习惯看动画的原因是分不开的。
6.同人
画了太多男性角色，家庭教师这部在JUMP上连载的热血漫画一下子被同人女们给YY了。即使现在同人女的分布再广，也有不知道cp存在的人。宣传册上男男暧昧的图片对于正常人来说也是比较有冲击力的（真的……），直接导致了小部分低年龄观众的舍弃（唉……）。
7.总结
家教是一部不可多得的