有没有FOB、CFR、CIF 贸易术语买卖双方义务的中英文对照。很急!拜托!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/18 03:57:42
详细的问题说明,有助于回答者给出准确的答案

CFR(cost&freight)成本加运费 (……指定目的港)
“成本加运费(……指定目的港)”,是指在装运港货物越过船舷卖方即完成交货,卖方必须支付将货物运至指定的目的港所需的运费和费用。但交货后货物灭失或损坏的风险,以及由于各种事件造成的任何额外费用,即由卖方转移到买方。
FOB (free on board)船上交货 (……指定装运港)
“船上交货(……指定装运港)”是当货物在指定的装运港越过船舷,卖方即完成交货。这意味着买方必须从该点起承当货物灭失或损坏的一切风险。FOB术语要求卖方办理货物出口清关手续。
CIF (cost,insurance and freight)成本、保险费加运费 (……指定目的港)
“成本、保险费加运费”是指在装运港当货物越过船舷时卖方即完成交货。

CFR卖方的义务:
1、Responsible for the date of the stipulated in the contract or period, at the port of shipment shall conform to the contract goods are delivered to the ship, to appoint destination port, and give the buyer sufficient notice(负责在合同 规定 的日期或期间内,在装运港将符合合同的货物交至船上,运往指定目的港,并给予买方充分的 通知)
2、Responsible for the goods for export formalities, get export license or other approval certificate(负责办理货物出口手续,取得 出口许可证 或其他核准证书)
3、Responsible for rent a boat or booking, and pay for the port of destination of normal freight(负责办理 租船 或订舱,并支付至目的港的正常运费)
4、Burden at the port of shipment of goods across the