but this time pete had come here more from habit than from hunger

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/28 09:28:55
详细的问题说明，有助于回答者给出准确的答案

但是这一次皮特为兔子来的动机多过饥饿。
come from sth ，此处的意思是因什么而来。根据意思，符合中文习惯的翻译如上。

但是这次皮特来更多的原因是出于习惯而不是饥饿。

但是这一次皮特来到这里更多的是出于习惯而不是饥饿.
楼主 满意记得给分啊

但是这次皮特来这的大部分原因是出于习惯,而不是由于饥饿.

但这一次Pete来更多是因为兴趣而不是饥饿