日语中博客上的留言怎么说
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/20 07:01:30
就是[留言]怎么翻译好
メッセージ=message,外来语,消息的意思.
楼上的书き込み意为"注,加注,添上的字(句)的意思. "
コメント(comment) 是评论的意思.
留言一般叫. 书き込み( ka ki ko mi) 或者是.
コメント (comment)
メモ帐
コメント 一般是BLOG网站官方用法
http://blog.nan-can.com/index.php?itemid=120635
http://d.hatena.ne.jp/hamablog/
メッセージ
メッセージ