哪位好心的哥哥姐姐 英语很牛的帮忙翻译一篇文章 采纳后必有重谢 急急急(以下是文章内容)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/04 10:47:51
从一定意义上讲,尊重个人价值是青年毛泽东人生价值观的中心。他说: “老先生最不喜欢的是狂妄。岂知道古今真确的学理,伟大的事业,都系一些被人加着狂妄名号的狂妄人所发明创造出来的。我们住在这繁杂的社会,诡诈的世界,没有批评的精神,就容易会做他人的奴隶”。作为独立的人格应当如何呢? “我们当以一己的心思,居中活动。如日光之普天照耀,如探海灯之向外扫射。不管他人到底是不是(以今所是的为是),合人意不合人意,只顾求心所安合乎真理才罢。” (毛泽东《健学会之成立及进行》1 919年7月21日) 毛泽东的这种自由自主人格、尊重个人价值的思想主张,可以说贯穿于他的青年时代的生活实践(乃至后来的生活实践)。1919年11月15日,长沙发生了青年女子赵五贞为反抗封建包办婚姻的迫害,在花轿中自杀的悲惨事件,引起了社会各界人士的极大震惊。毛泽东以无比的义愤,写了一系列文章加以评论。在〈非自杀》一文中,毛泽东指出:“人格这件东西,是由于对手方面的尊崇才有的。他的先决问题,是要意志自由。”假若没有自由呢?不自由毋宁死。以死作为抗争来获得独立人格。 “赵女土虽21年(她21岁)处在不容她有人格的家庭之中,她的父母虽21年不令她有人格,但在她21年最后的一‘瞬间, 她的人格忽然现在来了。呜呼,呜呼!不自由,毋宁死。雪一般的刀上面,染了怪红的鲜血。柑子园尘秽街中被血洒满,顿化成了庄严的天衢。赵女士的人格也随之涌现出来,顿然光焰万丈。” (《赵女士的人格问题》1919年11月18日《大公报》)
应该指出,毛泽东力主个性,强调自我本位,自我实现,并非不顾社会和他人。他强调指出,达到自我实现目的的方珐在活动,而“活动之所凭借,在于国家社会种种之组纵,人类之结合。”可见,毛泽东并不排斥社会,但其基本前提是以自我为本位。

In a certain sense, respect the individual value is young MAO zedong life values. He said: "the man is mad dislike most did know. All the correct theory, greatness, are being added with some of the madness of the memory madness invented by man created. We live in a society of the multifarious, deceit, no criticism of the spirit of the world, easy to do another slave." As an independent personality should how? "When we lose the idea, centered on the whole activities, such as sun shine out of the sea, like light to others. Regardless of whether strafed by which today (is) : yes, not only for understanding, which conforms to the truth, only heart." MAO zedong's "rehabilitation society (and the establishment of 1 919 in July 21) of MAO zedong's this free personality, respect the individual value thought, the youth throughout his life and the life of later (practice). In 1919, November 15, changsha occurred against feudal ZhaoWuZhen young woman arranged m