找牛人翻译英文短文,谢谢,有分!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 08:43:41
大家帮忙!又分送上!Sewage sludge is an important source of nutrients for plants and very useful as soil amendment. However, in Europe its use in agriculture is a matter of controversial discussion. Landfilling is one of the alternative options for sludge disposal. According to the new Austrian landfill regulation, which became effective in 2004, disposal of solid waste with a total organic carbon content (TOC) higher than 5% is not allowed in new landfills. Since both the TOC content and the calorific value of digested sewage sludge do not meet legal requirements, disposal of sewage sludge will be possible in the future only after incineration.
不好意思,不要GOOGLE的,谢谢啊.

污水烂泥为植物和非常有用阿斯土壤修正是一营养品的重要来源.但是,在欧洲它中使用在朝派农业是一个有争议讨论的问题.Landfilling是为烂泥处理可用作替换选择余地之一.根据成为有效在朝派2004的新奥地利人废渣埋填地规则,对随着一与5%相比更高总器官碳内容((TOC)坚实的废物的处理未被在新废渣埋填地允许.自消化污水烂泥的和TOC内容发热值不符合法律上要求以来,处理的污水烂泥将在将来仅有下午烧成灰烬中是可能.

污泥是一种重要的营养源植物和非常有益的土壤修正案。然而,在欧洲使用的农业是一个有争议的问题的讨论。填埋是一种替代选择污泥处置。根据新的垃圾填埋场调节奥地利,成为有效的在2004年,处置固体废物的总有机碳含量( TOC )的高于5 % ,是不允许在新的堆填区。由于这两个目录的内容和热值的消化污泥不符合法律规定,污水处理污泥将有可能在未来才焚烧。

太长了~~~~~~~~~

污泥是一种重要的营养来源为植物和非常有用的土壤修正案。不过,在欧洲它的在农业方面的使用是引起争论的讨论的问题。 Landfilling是烂泥处理的其它的选择之一。 根据新奥地利填充规章,这在2004生效, 固体废物与高5%没被容许进入新填充的一有机的碳总含量(TOC)一起的处理。 自从并非TOC 内容和消化的污水烂泥的热值都没满足法律要求, 污水烂泥的处理只在焚化之后将来是可能的。

Sewage sludge is an important source of nutrients for plants and very useful as soil amendment. However, in Europe its use in agriculture is a matter of controversial discussion. Landfilling is one of the alternative options for sludge disposal. According to the new Austrian landfill regulation, which became effective in 2004, disposal of solid waste with a total organic carbon conte