帮我翻译几句AVG8不完全汉化后遗留的句子顺便解决我几个问题

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/29 23:48:54
我怕自己理解错误造成对AVG的错误使用
请专业人士及高手翻译，仅仅英语好是不够的……
detected on open
remove threat as Power User
move to Vault

问题1）AVG8和卡巴7兼容不兼容
问题2）AVG8弹出Flies Infected筐后是不是自动清理病毒的
问题3）谁给我完全汉化文件

detected on open
打开（文件）时检测到（病毒）

remove threat as Power User
作为超级用户删除
PS:貌似就是系统管理员，或者是比系统管理员的权限低一点的那种用户类型

move to Vault
移到隔离区
PS：Vault是地下室，我猜测是隔离区的意思吧。我用的小红伞英文版的隔离区用的是quarantine。

用7.5的有中文的啊