请帮忙翻译一段英文 需要很精准的翻译 十分感谢（软件翻译勿扰）

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/22 21:20:42
我在6月份的时候考过G类雅思，成绩是6分，不知道G类成绩能不能用来申请你们学校的厨师文凭课程。虽然我没有考过A类雅思，但是我在大学的专业是英语，所以我认为我的英文水平在学习中应该没有问题，很希望我可以用G类成绩拿到ADMISSION。希望尽快得到你们的回复
软件翻译的人请自重啊 别浪费彼此的时间 我的英语水平还不至于蠢到那种地步 我是英语专业只是希望这段话翻出来更口语化一点

I did G grade IELTS in June with score of 6, but am still unsure if such result can be used to apply diploma of chef. Even though I did not take grade A IELTS, I was majored in English back in University. With great confindence, courses should not be difficult for me to cope with. I hope admission could be granted based on my G grade IELTS result. Please reply as soon as possible.
简单了点，但问题都说清了。PS：人脑翻译！！

i had a G-ielts exam ，marked 6，at June。
i have no idea that if i can apply ur cooking course using that mark.
my major is English at college ,i think i would have no language problem in that course,though i havent attended an A-ielts exam.
i wish i can get ur admission with my G-ielts exam mark.

hope that i can receive ur reply ASAP.

书写不规范的地方自己改吧。大小写和简写之类的。

I am in June when the G-off type of IELTS test results is 6 hours, I do not know G-type results can be used to apply for your school a cook's diploma. Although I did not h