谁能帮我翻译一下 有关疫苗审批的
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/08/23 11:13:03
1.Then the protocols are routed to the various individuals within the NCLs/NRAs that had already been determined based on their expertise.
2.Specifically for the results of tests and performance characteristics of reference standards and controls, these databases should show specification limits, 95% confidence intervals of typical results for a period of time, etc.
3.The lot release process starts with the receipt of manufacturer’s protocol and test samples if required and/or examples of the final label.
第3句翻译的不够准 lot应该是批号之类的意思,是名词,而非许多 大量
2.Specifically for the results of tests and performance characteristics of reference standards and controls, these databases should show specification limits, 95% confidence intervals of typical results for a period of time, etc.
3.The lot release process starts with the receipt of manufacturer’s protocol and test samples if required and/or examples of the final label.
第3句翻译的不够准 lot应该是批号之类的意思,是名词,而非许多 大量
1、之后协议被按照程序的安排送给国家管理局/国家控制实验室里已经以专业技术为基础确定下来的几个人。
2、特别是测试结果和涉及规范与对照物的性能特点,这些数据库应该显示规格范围,一个周期的典型结果的95%的可信区间,等等。
3、很多发行过程开始于制造厂商的协议收入与测试样本(如果需要的话)以及最终商标的样品。