“请你不要介意，我没有生气。”帮我翻译成地道的的英语，谢谢！

you can say, "Please don't take it to heart. I'm not angry."

Please don't mind. I'm not angry.

Never bother, I am not mad.

回答人真多,呵呵 ,
我也来一句:Please don't be serious.I am not angry with you (honey)

please don't mind it , i haven't gotten angry.

Do not care about it please，I’m not angry！