请教一句关于粤语的问题

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/02 15:24:15
"我的好兄弟现在要结婚了,忠心的祝福他婚姻美满幸福,生活更加甜蜜."
这句话用广东话该怎么讲?

宜家我嘅好兄弟(死党)要结婚喇,衷心咁祝佢婚姻美满幸福,生活甜蜜. 粤语口语是这么说的

地道点的说法是

我老死(好兄弟的意思)就嚟要结婚了,衷心祝福佢婚姻美满,生活甜蜜。

我嘅好兄弟依家要结婚啦,衷心祝距婚姻美满幸福,生活更加甜蜜。

我嘅好兄弟要结婚了,衷心祝福佢婚姻美满,生活更加甜蜜.