曼谷杀手的不同版本有什么区别？电影情节还不一样吗？两部片子？

《曼谷杀手》翻拍于1999年由彭顺、彭发两兄弟自编自导的《无声火》两部片子的英文名字都叫Bangkok Dangerous ，中文名称是根据各地区翻译不同造成，年份不一样，剧情也不太一样。

　　《曼谷杀手》 Bangkok Dangerous (2008)
　　导演： 彭发 彭顺
　　编剧： Orange Music
　　主演： 尼古拉斯·凯奇
　　詹姆斯·维斯
　　杨采妮
　　萨克雷特·耶穆纳
　　上映： 2008年9月1日
　　类型： 剧情片 犯罪片 冒险片
　　地区： 美国 泰国
　　语言： 英语
　　时长： 105分钟

　　剧情介绍：
　　身为职业杀手的美国人乔（尼古拉斯·凯奇饰），远赴泰国执行任务。在结识聋哑女芳（杨采妮饰）后，两人萌生爱意。厌恶了杀人生活的乔，想金盆洗手从此跟芳在一起过平凡人的日子。但出于种种原因，乔一直没有向芳透露自己的真实身份。他很怕一旦芳得知自己是杀手之后，将不会再跟他在一起。同时乔的刺杀任务进行的也不顺利，各方面的利益权衡让他伤透脑筋，他最终是否能得偿所愿成功退隐呢？

　　《无声火》 Bangkok Dangerous (1999)

　　导演： 彭发 彭顺
　　编剧： 彭顺 彭发
　　主演： 柏华力·莫高彼斯彻 柏夏韦华烈·添古 派丝妮·华妲娜苏夏
　　上映： 1999年11月1日 泰国
　　类型： 爱情片 犯罪片 惊悚片 动作片
　　地区： 泰国
　　语言： 泰国语
　　时长： 105分钟

　　剧情介绍：
　　从孩提时代起，刚的世界一直寂静无声，还常常遭人白眼，好容易才在枪击会所找到清洁工作，结识平生第一个挚友祖。祖训练他的体能、教他枪击技巧，两兄弟同心誓要在杀手行业打响名堂。刚当上杀手后，自信心增加不少，为报答祖更不时舍身保护他。刚巧遇心地善良的芳，被她迷倒，两小无猜开始约会。以为幸福靠近之际，祖不幸给仇人干掉，刚为要替兄弟报仇，遂展开寻仇大计……
　　不要以为聋哑人做不了大事，他们的勇气和胆量随时令你刮目