UC知道请达人翻译成英语 非常感谢 !
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/28 08:57:11
你知道吗 上帝保佑我
因为你喜欢绿色 因为你喜欢Dior
我自己英语不好 属于半吊子水平
我自己翻译成
you know what , god bless me
because you like green , because you like Dior
能这么翻译吗 ? 请达人指教 非常感谢
因为你喜欢绿色 因为你喜欢Dior
我自己英语不好 属于半吊子水平
我自己翻译成
you know what , god bless me
because you like green , because you like Dior
能这么翻译吗 ? 请达人指教 非常感谢
这是两句不同的话吧？
我觉得没问题啊~~
because you like green , because you like Dior
换成
because you like green as you like Dior
Do you know ? The God bless me.
Because you like green as you like Dior
You know what, God watches over me and protects me.
You know what God bless I
Because of you are fond of green be fond of Dior because of you
You know what , God will bless me .
Because you like Dior as well as you like green.