UC知道德语，Koennen Sie dies Bericht Lokalzeitung aus Chinese uebersetzen?? danke schoen!!
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/04 02:39:54
Escholzmatter (Lebens-)werk gefeiert
Bericht Lokalzeitung „Entlebucher Anzeiger“ 09.09.2008
Escholzmatter (Lebens-)werk gefeiert
Die Elektrisola Feindraht AG feierte in vier Akten die vier Jahrzehnte ihres Bestehens unter Führung von Herbert Dürr. Ein offizieller Anlass für geladene Gäste, ein Vortragsabend mit Bruno Stanek für die Bevölkerung, ein Tag für die SchülerInnen der Region sowie ein Familientag bildeten letzte Woche den Rahmen des Jubiläums. Dabei erfuhr man auch, dass die Elektrisola in Escholzmatt weiter ausgebaut wird.
Die Elektrisola Feindraht AG mit ihren 214 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern präsentierte sich während den Jubiläumstagen im besten Licht. Auf einem bestens geführten, in
这是关于纺织电缆材料制造商Elektrisola Feindraht的一些新闻 除了一些比较专业的词汇不太理解 大意基本上可以明白。翻译了其中的一部分 先翻译个头尾吧，楼主还需要帮忙的话 qq 178780559
«Hier werden wir die Halle 10 bauen!» – Herbert Dürr (rechts) zeigt Jubiläumsgästen, darunter Ständerätin Helen Leumann und alt Ständerat Franz Wicki (vorne), wie es mit der Elektrisola Feindraht AG in Escholzmatt (nordwärts) weitergeht
我们将在这里修建10号大楼 – Herbert Dürr（右边）给来庆贺周年的宾客们介绍着，其中参议员Helen Leumann 和 老参议员Franz Wicki （前面
Guter Draht
极品电缆
Nicht nur auf der Erde, sondern sogar im Weltraum hätten die Drähte aus Escholzmatt Bedeutung, zeigte Bruno Stanek am Donnerstag in seinem unterhaltsamen und interessanten Referat über den Mars auf. Tatsächlich sind in den Marsmobil-Motoren der Firma Maxon, Sachseln, Spulen mit Elektrisola (Fein-)Drähten eingebaut. Der Vortragsabend für die Bevölkerung in der Mehrzweckhalle wurde mit Speis und Trank und «IntraWEHnoes»-Mus