我是一名朝鲜族，母语是朝鲜语。想做翻译。求助？？？谢谢

朝鲜族语言跟韩语不同的是 发音 语句不一样 指的是首尔口音 其他就是外来语了 韩国有很多英语演变的名词 多学学这些 正规点在考个韩语登记证等就行了

你光会韩语很难做翻译
你可以多学一个语言 日语 或者 英语

或者 我给你推荐一个工作，去人流量多的旅游城市，上海 北京 海南之类的 去做个人导游

也就是韩国称的가이드

做那个不需要那么完全标准的韩语实力，只要能翻译出意思就行 要做的只是跟着来旅游的人到处走

你没必要学朝鲜语。真的。