送小孩勺子

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/27 05:04:22
听说西方人有给小孩送（银）勺子，的习惯，有知道这代表什么意思吗

西方谚语“born with a silver spoon in one’s mouth”

即是：她出生时嘴里含着一把银勺子。、

其实，在英语中，这个成语是指“她”出生时，人们便用银勺子来给她喂食。因为过去在富贵家庭里，人们常常用金器或者银器来显示自己的高贵和富有。因此，其含义是：她出生于富贵家庭。