帮忙翻译成中文 很急

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/19 16:19:23
你已经付款了吗?我还没收到银行通知(可能是圣诞节的原因),钱到的话我会通知你。
我已经联系了Adam,我想知道订单的金额(下句和上句无关)

Have you pay? I have not received the notice of the bank (may be the reason for Christmas), If I receive the money, I will inform you.
I have contacted Adam, I would like to know the orders' amount

你好 翻译如下

1. Have you arranged payment? We haven't got notice from our bank. (That may be caused by Christmas). I will inform you once the fund due in our account.

2. I already contacted with Adam. I want to know the value of the purchasing order.

我是做进口的 同行吧。。。。

你已经付款了吗?我还没收到银行通知(可能是圣诞节的原因),钱到的话我会通知你。
Have you effected the payment? I haven't got the notice from the bank (Maybe due to the Christmas Holiday). Once the payment received, I will keep you informed.

我已经联系了Adam,我想知道订单的金额
I've contacted with Adam. I want to know the amount of this order.

你已经付款了吗?我还没收到银行通知(可能是圣诞节的原因),钱到的话我会通知你。

Have you paid the fees? I haven't got any notice from the bank yet (probably due to the Chris